Hi, This ` and ' in code example problem can be solved by moving from pdflatex to xelatex. But XeTeX is aimed at UTF-8 while debiandoc-sgml is basically latin1 tool. Changing this is a bit too intrusive change at this time of life for this old tool.
If anyone needs to fix this problem, do as follows. 1. convert source to UTF-8 using iconv 2. convert source to decbook-xml using debiandoc2dbk 3. build decbook-xml source using dblatex with xetex backend See Bug #629258 Regards, Osamu -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
