Package: avelsieve
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish avelsieve translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/avelsieve$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
da.po: 3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation avelsieve.
# Copyright (C) avelsieve & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the avelsieve package.
# Joe Hansen (joedalt...@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: avelsieve\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avelsi...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-14 19:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-dan...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "No removal of installed sieve filters"
msgstr "Ingen fjernelse af installerede sievefiltre"
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they "
"created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve "
"is purged."
msgstr ""
"SquirrelMail-brugere uden adgang til sieveshell kan ikke fjerne filtre, "
"de har oprettet via avelsieve. Disse filtre fjernes IKKE selv ikke når "
"avelsieve afinstalleres."
#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible."
msgstr ""
"Sievefiltrene for alle postkasser bør kontrolleres så hurtigt som muligt."
