http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2005-04/msg00059.html
Some problem with the ec-fonts-mftraced package? I don't know. Torbjörn Andersson
I have no real understanding of this issue, but it looks to me as if
something quite similar is discussed as part of this thread from the
Lilypond mailing list:
