I don't know how and when it happens but I noticed command-not-found works
now: typing a command for running an uninstalled program brings me advice on
how to install the correct package.
However, the update-command-not-found command still gives me the same error
for the aptosid repo, but after updating the debian repos cache:
I: Writing data for ftp.fr.debian.org_debian_dists_sid_Contents-i386.gz ...
. done
I: Writing data for
ftp.fr.debian.org_debian_dists_experimental_Contents-i386.gz ... . done
I: Writing data for oscar.aptosid.com_debian_dists_sid_Contents-i386.gz ...
Traceback (most recent call last):
File "/usr/sbin/update-command-not-found", line 95, in <module>
write_db_apt_file()
File "/usr/sbin/update-command-not-found", line 72, in write_db_apt_file
write_db_core(fobj)
File "/usr/sbin/update-command-not-found", line 51, in write_db_core
section, package = package.strip().rsplit('/', 1)
ValueError: need more than 1 value to unpack
