There is a very compelling reason for the directory name: "ANONYMOUS" is needed for guest (i.e. unauthenticated) printer access via Samba.
As for moving this directory out of /home, yes, and this is already being worked on in response to bugs #325584 and #326001. -- Martin-Éric Racine http://q-funk.iki.fi
