ldm 2.2.1-1 - en to pt translation catalogue (19 entries)

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Password
pt: Palavra-passe

en: Verifying password.  Please wait.
pt: A verificar a palavra-passe. Espere por favor.

en: No response from server, restarting...
pt: Sem resposta do servidor, a reiniciar...

en: Automatic login in %d seconds
pt: Login automático em %d segundos

en: Select _Language ...
pt: Escolher _Idioma ...

en: Select _Session ...
pt: Escolher _Sessão ...

en: Select _Host ...
pt: Escolher _Máquina ...

en: _Reboot
pt: _Reiniciar

en: Shut_down
pt: _Desligar

en: _Preferences
pt: _Preferências

en: Login as Guest
pt: Entrar como Convidado

en: Default
pt: Predefinido

en: Failsafe xterm
pt: Xterm de salvaguarda

en: Change _Session
pt: Mudar _Sessão

en: Select your session manager:
pt: Escolher gestor de sessões:

en: Select the host for your session to use:
pt: Escolher a máquina a utilizar para a sua sessão:

en: Change _Language
pt: Mudar _Idioma

en: Select the language for your session to use:
pt: Escolher o idioma a utilizar para a sua sessão:
