Package: abiword Version: 2.8.2-2.1 Severity: normal I have installed Abiword to edit some odf files. When I opened Abiword up I saw that the encoding (I think) is wrong with the Bokmål translation. Every "æøå" letter is shown incorrectly. For instance it says "Sett sprÃ¥k…" instead of "Sett språk…" which both looks and feels very wrong.
In the attached file it should say "Verktøy". -- System Information: Debian Release: 6.0 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=nb_NO.utf8, LC_CTYPE=nb_NO.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages abiword depends on: ii abiword-com 2.8.2-2.1 efficient, featureful word process ii gsfonts 1:8.11+urwcyr1.0.7~pre44-4.2 Fonts for the Ghostscript interpre ii libabiword- 2.8.2-2.1 efficient, featureful word process ii libaiksauru 1.2.1+dev-0.12-6 graphical interface to the Aiksaur ii libc6 2.11.2-10 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libcairo2 1.8.10-6 The Cairo 2D vector graphics libra ii libdbus-1-3 1.2.24-4 simple interprocess messaging syst ii libdbus-gli 0.88-2.1 simple interprocess messaging syst ii libgcc1 1:4.4.5-8 GCC support library ii libgcrypt11 1.4.5-2 LGPL Crypto library - runtime libr ii libglib2.0- 2.24.2-1 The GLib library of C routines ii libgnutls26 2.8.6-1 the GNU TLS library - runtime libr ii libgoffice- 0.8.8-1 Document centric objects library - ii libgsf-1-11 1.14.18-1 Structured File Library - runtime ii libgtk2.0-0 2.20.1-2 The GTK+ graphical user interface ii libjpeg62 6b1-1 The Independent JPEG Group's JPEG ii libloudmout 1.4.3-7 Lightweight C Jabber library ii libots0 0.5.0-2 Open Text Summarizer (library) ii libpng12-0 1.2.44-1 PNG library - runtime ii libreadline 6.1-3 GNU readline and history libraries ii libsoup2.4- 2.30.2-1 an HTTP library implementation in ii libstdc++6 4.4.5-8 The GNU Standard C++ Library v3 ii libwmf0.2-7 0.2.8.4-6.1+b1 Windows metafile conversion librar ii libwpd8c2a 0.8.14-1 Library for handling WordPerfect d ii libwpg-0.1- 0.1.3-1 WordPerfect graphics import/conver ii libwps-0.1- 0.1.2-1 Works text file format import filt ii libxml2 2.7.8.dfsg-2 GNOME XML library ii libxslt1.1 1.1.26-6 XSLT 1.0 processing library - runt Versions of packages abiword recommends: ii abiword-plugin-grammar 2.8.2-2.1 grammar checking plugin for AbiWor ii abiword-plugin-mathvie 2.8.2-2.1 equation editor plugin for AbiWord ii aspell-en [aspell-dict 6.0-0-6 English dictionary for GNU Aspell ii poppler-utils 0.12.4-1.2 PDF utilitites (based on libpopple ii ttf-liberation 1.05.2.20091019-4 Fonts with the same metrics as Tim abiword suggests no packages.
<<attachment: Encoding-error.png>>
