Package: tgif Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Please include attached updated translation file fi.po to the package. Regards, Esko Arajärvi -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAk1kG7kACgkQejjRZhTfFSyQnQCeMZFxM6yLj3VuPyEln8jwzJ1W 9ksAoJeVTSFVIM5y3loHdd7JQdZ2/DVl =n3Qd -----END PGP SIGNATURE-----
# Esko Arajärvi <e...@iki.fi>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tgif\n" "Report-Msgid-Bugs-To: t...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-22 22:24+0300\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <e...@iki.fi>\n" "Language-Team: debian-10n-finn...@lists.debian.org\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:2001 msgid "A4" msgstr "A4" #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:2001 msgid "Letter" msgstr "Letter" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:2002 msgid "Paper size to be used:" msgstr "Käytettävä paperikoko:" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:2002 msgid "" "Please select the size of paper to be used by Tgif. This selection will be " "appended to the global Tgif initialization file." msgstr "" "Valitse paperikoko, jota Tgifin tulisi käyttää. Tämä valinta lisätään Tgifin " "yleisen alustustiedoston loppuun." #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:3001 msgid "Centimeters" msgstr "Senttimetrit" #. Type: select #. Choices #: ../tgif.templates:3001 msgid "Inches" msgstr "Tuumat" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:3002 #, fuzzy msgid "Units to use for the grid:" msgstr "Käytettävät mittayksiköt:" #. Type: select #. Description #: ../tgif.templates:3002 msgid "" "Please select the units to be used by Tgif when rendering the grid. This " "will also determine the scaling when the snap-to-grid option is enabled." msgstr "" "Valitse yksiköt, joita Tgif käyttää ruudukoiden piirrossa. Tämä määrittää " "myös skaalauksen, kun snap-to-grid-toiminto (kohdista ruudukkoon) on " "käytössä."
