Package: manpages-fr-extra
Version: 20101103
Severity: normal
Tags: l10n

Subject: manpages-fr-extra: Error in expand(1)
Package: manpages-fr-extra
Version: 20101103
Severity: normal
Tags: l10n patch

Hi,

 -t, --tabs=N
              utiliser N caractères de tabulations à part et non 8

is not a good translation for

              have tabs NUMBER characters apart, not 8

I suggest this instead:

              considérer que les tabulations comportent N caractères, pas 8

Regards

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

manpages-fr-extra depends on no packages.

Versions of packages manpages-fr-extra recommends:
ii  manpages-fr                  3.27fr1.4-1 French version of the manual pages

Versions of packages manpages-fr-extra suggests:
ii  man-db [man-browser]          2.5.9-4    on-line manual pager
pn  manpages-fr-dev               <none>     (no description available)

-- no debconf information



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Reply via email to