Dear Vincent, please have a look at http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=22942&language=fr.
I believe it's fixed now. When you detect the next typo, please consider having a look at http://www.debian.org/international/l10n/ddtp. Kind regards, Martin
--- xfonts-100dpi-transcoded.ddtp~ 2011-01-30 14:55:17.000000000 +0100 +++ xfonts-100dpi-transcoded.ddtp 2011-01-30 14:58:14.000000000 +0100 @@ -32,7 +32,7 @@ . Ce paquet et le paquet xfonts-75dpi-transcoded fournissent le même jeu de polices à des résolutions différentes. Seul l'un des deux est - nécessaire bin que les deux puissent etre installés simultanément. + nécessaire bien que les deux puissent être installés simultanément. xfonts-100dpi-transcoded devrait être plus adapté aux écrans de grande taille ou aux résolutions élevées (au delà de 1024x768). .