Just after I reported this, I noticed that it was a duplicate of bug 602289. Sorry about that but FWIW, the attached patch should close both bugs.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org