Bug#601859: wesnoth-1.9: Bad error handling in postinst script

[PJ Weisberg]

Actually, drop #3 from that workaround.  Upgrading wesnoth-1.9-core *also*
requires wesnoth-1.8-core to be installed.  :-/