Package: software-center Version: 2.0.7debian5 Severity: minor Even having been properly translated (see http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=601755 ), some "Departments" show in English names. http://img529.imageshack.us/img529/1707/capturadetelacentraldea.png
This may be due to the current binary version not matching with the source version as some terms even in English are different from the ones in source (like "Sound & Video" in the package and "Multimedia" in the source). If the package isn't going to be updated for Squeeze, then maybe the developers could make available a fully compatible POT template so the translation also matches for the "Departments". -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers sid APT policy: (500, 'sid'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.35-6.dmz.4-liquorix-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.utf8, LC_CTYPE=pt_BR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages software-center depends on: ii app-install-data 2010.08.21 Application Installer Data Files ii aptdaemon 0.31+bzr413-1 transaction based package manageme ii gnome-icon-theme 2.30.3-1 GNOME Desktop icon theme ii gnome-menus 2.30.3-1 an implementation of the freedeskt ii lsb-release 3.2-26 Linux Standard Base version report ii policykit-1 0.96-3 framework for managing administrat ii policykit-1-gnome 0.96-2 GNOME authentication agent for Pol ii python 2.6.6-3+squeeze1 interactive high-level object-orie ii python-apt 0.7.98.1 Python interface to libapt-pkg ii python-aptdaemon 0.31+bzr413-1 Python module for the server and c ii python-aptdaemon-gtk 0.31+bzr413-1 Python GTK+ widgets to run an aptd ii python-central 0.6.16+nmu1 register and build utility for Pyt ii python-dbus 0.83.1-1 simple interprocess messaging syst ii python-gconf 2.28.1-1 Python bindings for the GConf conf ii python-gtk2 2.17.0-4 Python bindings for the GTK+ widge ii python-webkit 1.1.8-1 WebKit/Gtk Python bindings ii python-xapian 1.2.3-3 Xapian search engine interface for ii python-xdg 0.19-2 Python library to access freedeskt Versions of packages software-center recommends: ii apt-xapian-index 0.40 maintenance and search tools for a ii software-properties-gtk 0.60.debian-2 manage the repositories that you i ii update-notifier 0.99.3debian6 Daemon which notifies about packag software-center suggests no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
