Package: libgksu2-0 Version: 2.0.13~pre1-2 Severity: normal Tags: l10n The gksu-properties GUI has some items untranslated because the source code is missing "translatable=yes" for them in libgksu-2.0.12/gksu-properties/gksu- properties.ui The diff is:
41c41 < <property name="title">Privilege granting preferences</property> --- > <property name="title" translatable="yes">Privilege granting preferences</property> 63c63 < <property name="tooltip_text">The su mode will require the administrator password; sudo mode will request the user's own password, and needs prior setup of sudo.</property> --- > <property name="tooltip_text" translatable="yes">The su mode will require the administrator password; sudo mode will request the user's own password, and needs prior setup of sudo.</property> 84c84 < <property name="tooltip_text">This setting controls whether the keyboard and mouse should be held exclusively while requesting the password, to avoid that some other application receive the password.</property> --- > <property name="tooltip_text" translatable="yes">This setting controls whether the keyboard and mouse should be held exclusively while requesting the password, to avoid that some other application receive the password.</property> * I noticed that you don't include the desktop file (present in the source code) nor a menu file for gksu-properties. I don't know if it's intentional or not, I'm just reporting this in case gksu-properties is supposed to be run. -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers sid APT policy: (500, 'sid'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.35-6.dmz.4-liquorix-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.utf8, LC_CTYPE=pt_BR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages libgksu2-0 depends on: ii gconf2 2.28.1-5 GNOME configuration database syste ii libatk1.0-0 1.30.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.11.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libcairo2 1.8.10-6 The Cairo 2D vector graphics libra ii libfontconfig1 2.8.0-2.1 generic font configuration library ii libfreetype6 2.4.2-2 FreeType 2 font engine, shared lib ii libgconf2-4 2.28.1-5 GNOME configuration database syste ii libglib2.0-0 2.24.2-1 The GLib library of C routines ii libgnome-keyring0 2.30.1-1 GNOME keyring services library ii libgtk2.0-0 2.20.1-2 The GTK+ graphical user interface ii libgtop2-7 2.28.1-1 gtop system monitoring library (sh ii libpango1.0-0 1.28.3-1 Layout and rendering of internatio ii libstartup-notification 0.10-1 library for program launch feedbac ii xauth 1:1.0.4-1 X authentication utility ii xbase-clients 1:7.5+8 miscellaneous X clients - metapack ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime Versions of packages libgksu2-0 recommends: ii sudo 1.7.4p4-4 Provide limited super user privile libgksu2-0 suggests no packages.
41c41 < <property name="title">Privilege granting preferences</property> --- > <property name="title" translatable="yes">Privilege granting > preferences</property> 63c63 < <property name="tooltip_text">The su mode will require the administrator password; sudo mode will request the user's own password, and needs prior setup of sudo.</property> --- > <property name="tooltip_text" translatable="yes">The su > mode will require the administrator password; sudo mode will request the > user's own password, and needs prior setup of sudo.</property> 84c84 < <property name="tooltip_text">This setting controls whether the keyboard and mouse should be held exclusively while requesting the password, to avoid that some other application receive the password.</property> --- > <property name="tooltip_text" translatable="yes">This > setting controls whether the keyboard and mouse should be held exclusively > while requesting the password, to avoid that some other application receive > the password.</property>
