xplanet 1.1.2-1 - en to vi translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: Major changes in xplanet 1.0.0 from pre 1.0
vi: Nâng cấp từ phiên bản trước 1.0 đến 1.0.0 có thấy thay đổi quan trọng.

note: Type: note Description
en: You seem to be upgrading from an earlier version of xplanet (pre 1.0.0). You should be aware that many changes have happened upstream that alters the default behaviour of xplanet. Likely, many of your scripts (if you used scripts to launch xplanet) will fail now. Please read the NEWS file in /usr/share/doc/xplanet for all the details. Most significantly tkxplanet and xplanetbg are no longer available. The default behaviour of xplanet now is to change the root window, and hence xplanetbg is deprecated. The command line interface is also significantly changed. Many options are now available only from a configuration file. See /usr/share/doc/xplanet/README.config.gz for details. Many options (such as animate) are no longer available.
vi: Hình như bạn đang nâng cấp từ một phiên bản trước của xplanet (trước 1.0.0). Bạn nên biết rằng tác giả gốc đã thực hiện nhiều thay đổi mà sửa đổi hành vi mặc định của trình xplanet. Rất có thể là nhiều tập lệnh của bạn sẽ thất bại, nếu bạn đã sử dụng tập lệnh để khởi chạy trình này. Hãy đọc tập tin tin tức (NEWS) trong </usr/share/doc/xplanet> để tìm chi tiết. Quan trọng nhất là không còn có lại « tkxplanet » và « xplanetbg ». Hành vi mặc định của trình xplanet lúc bây giờ là thay đổi cửa sổ gốc, thì « xplanetbg » bị phản đối. Nhiều tùy chọn lúc bây giờ sẵn sàng chỉ từ tập tin cấu hình. Hãy xem tập tin Đọc Đi </usr/share/doc/xplanet/README.config.gz> để tìm chi tiết. Nhiều tùy chọn (như hoạt cảnh) không còn sẵn sàng lại.
