Package: cdebootstrap Version: 0.2.6 Severity: wishlist Tags: patch, l10n Russian translation .po included.
-- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.11.7 Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to ru_RU.UTF-8) Versions of packages cdebootstrap depends on: ii binutils 2.15-6 The GNU assembler, linker and bina ii libc6 2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an ii libdebian-installer-extra4 0.29 Library of some extra debian-insta ii libdebian-installer4 0.29 Library of common debian-installer ii wget 1.9.1-8 retrieves files from the web -- no debconf information
# translation of cdebootstrap_0.3.7_templates.po to Russian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cdebootstrap_0.3.7_templates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-18 21:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 14:27+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:3 msgid "Couldn't not decompress ${ARG0}!" msgstr "Не удалось распаковать ${ARG0}!" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:7 msgid "Couldn't download ${ARG0}!" msgstr "Не удалось загрузить ${ARG0}!" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:11 msgid "Couldn't not build installation list!" msgstr "Не удалось построить список установки!" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:15 msgid "Couldn't install root!" msgstr "Не удалось установить root!" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:19 msgid "INTERNAL ERROR: ${ARG0}!" msgstr "ВНУТРЕННЯЯ ОШИБКА: ${ARG0}!" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:23 msgid "Could not parse ${ARG0}!" msgstr "Не удалось разобрать ${ARG0}!" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:27 msgid "Unknown suite ${ARG0}" msgstr "Неизвестный комплект ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:31 msgid "Downloading ${ARG0}" msgstr "Загружается ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:35 msgid "Parsing ${ARG0}" msgstr "Анализируется ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:39 msgid "Validating ${ARG0}" msgstr "Проверяется ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:43 msgid "Download indices..." msgstr "Загружаются индексы..." #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:47 msgid "Download packages..." msgstr "Загружаются пакеты..." #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:51 msgid "Configuring package ${ARG0}" msgstr "Настраивается пакет ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:55 msgid "Extracting ${ARG0}" msgstr "Распаковывается ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:59 msgid "Unpacking package ${ARG0}" msgstr "Распаковывается пакет ${ARG0}" #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:63 msgid "Extracting core packages..." msgstr "Распаковываются ключевые пакеты..." #. Description #: ../cdebootstrap-udeb.templates:67 msgid "Installing ${ARG0} packages..." msgstr "Устанавливаются ${ARG0} пакеты..."
