Package: sandboxgamemaker Version: 2.5+dfsg-5 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Dear sandboxgamemaker package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJMs+8NAAoJEF0yjQgqqrFAGUUP/ifwXAhs2jSwneuZcsoa4hMW aCVoKLUdwFmsWDLIvMPK9X2ScLP7gCXmLpHnmy+3Axfbx7sE+6PVvbhr2+LTTVmi KVzgiYM9HLYNibMP73pGChptvyrw8cgKLcU/9LbI+F8uEMvpnjuOuHG/dK0MZ838 oBej2pazTeiT0bxj2eqcbw8+aRR9eh+Pf+adiyDvSBddn0biu4MaVIVQ8Vh9Hzf1 s5lBmL7pLakvfaY1eFa9GbP5rxKCC/3S38oe5yfQrXjivMFv8N4bUNxAx1vbedc6 LgODt6M9gm+sqkWq3FPxR/jQg+9rLYINIKlXitQ3aZXoy9PDsOZo9AkeO+KZClQG JOxiyWoSJiDSlg+wM9u6iVNITNbdXx8yzwNJ7ij2x7O/N30Jh9zBQEIA7zoVINcq /B+3VchJI7jnTvSEM2fuDQk46SEMComdFF0Na3PVxu5MEvIQV3htK5WVbSm/zkln 9pE0/rQg/JyfjtVcNwLFkGdbE9v8S+lrKjk/NVCvZMiTrzYJM2XhJ9wwe0JOWGOP fuECOMBgEIt1Ct0hwrm2bcF7G0YsFJlickthdCVdvyvW2jV2vAHolGlH6mo8AaJD ipoTugepspV/YExe+plHCcpYCWuLR2LX6+1VmEK3Ke3zlHTdFVyi+lFps6YyH8fS 7QXXhSB+keRLdw+/2tTv =Qx8r -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2010 Hideki Yamane <henr...@debian.org> # This file is distributed under the same license as the sandboxgamemaker package. # Hideki Yamane <henr...@debian.org>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sandboxgamemaker 2.5+dfsg-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sandboxgamema...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-29 18:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-12 14:02+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henr...@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Install default content from Platinum Arts?" msgstr "Platinum Arts からデフォルトのコンテンツをインストールしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Platinum Arts, LLC, distributes default game content over the Internet." msgstr "" "Platinum Arts, LLC はインターネット経由でデフォルトのゲームコンテンツを配布して" "います。" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This non-free content is a download of over 200 MB, overwriting the game " "content already in /usr/share/sandboxgamemaker." msgstr "" "このフリーではないコンテンツは 200MB 以上のダウンロードになり、既存の " "/usr/share/sandboxgamemaker にあるゲームコンテンツを上書きします。" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you choose to download and overwrite default game content, this action " "will be repeated for any further upgrade of the package, keeping this data " "up to date with recently released material." msgstr "" "デフォルトのゲームコンテンツをダウンロードして上書きするのを選んだ場合は、" "この動作は今後のパッケージのアップグレード時に繰り返され、データは最新の" "リリース状態に保たれるようになります。"
