webmin 1.210a-3 - en to vi translation catalogue (6 entries)

note: Type: string Description
en: Which hostname should be used by the web server?
vi: Trình phục vụ Mạng nên dùng máy tên nào?

note: Type: note Description
en: Webmin uses a separate password file /etc/webmin/miniserv.users
vi: Trình webmin dùng một tập tin mật khẩu riêng: </etc/webmin/miniserv.users>

note: Type: note Description
en: The webmin system uses a separate password file /etc/webmin/miniserv.users
vi: Hệ thống webmin dùng một tập tin mật khẩu riêng: </etc/webmin/miniserv.users>

note: Type: note Description
en: An initial version of this password file has been generated for you. It contains only a 'root' user, with the password copied from the password file.
vi: Mới tạo ra cho bạn một phiên bản đầu tiên của tập tin mật khẩu. Nó chứa chỉ người dùng chủ (root), với mật khẩu được sao chép từ tập tin mật khẩu.

note: Type: note Description
en: Upgrading from a earlier, non-compatible webmin package
vi: Nâng cấp từ một gói webmin không tương thích cũ hơn

note: Type: note Description
en: You seem to be upgrading from an earlier, non-compatible webmin package. Your old configuration is being moved to a directory called /etc/webmin.<seconds since epoch>. Please review the new configuration files in /etc/webmin and replace them with values from your old configuration if necessary.
vi: Hình như bạn đang nâng cấp từ một gói webmin không tương thích cũ hơn. Cấu hình cũ bạn đang được di chuyển sang thư mục « /etc/webmin.<seconds since epoch> ». Hãy xem lại những tập tin cấu hình mới trong « /etc/webmin » và thay thế chúng bằng giá trị từ cấu hình cũ nếu cần thiết.
