Package: gconf2 Version: 2.28.1-4 Severity: wishlist Tags: l10n patch As asked by Josselin Mouette, here's the translation for the missing string in Brazilian Portuguese. Obeyed the style of gconf2 current translation.
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers sid APT policy: (500, 'sid'), (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.35-6.dmz.2-liquorix-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.utf8, LC_CTYPE=pt_BR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages gconf2 depends on: ii dbus-x11 1.2.24-3 simple interprocess messaging syst ii gconf2-common 2.28.1-4 GNOME configuration database syste ii libc6 2.11.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libgconf2-4 2.28.1-4 GNOME configuration database syste ii libglib2.0-0 2.24.2-1 The GLib library of C routines ii libxml2 2.7.7.dfsg-4 GNOME XML library ii psmisc 22.13-1 utilities that use the proc file s ii python 2.6.6-3 interactive high-level object-orie Versions of packages gconf2 recommends: ii libgtk2.0-0 2.20.1-1+b1 The GTK+ graphical user interface Versions of packages gconf2 suggests: pn gconf-defaults-service <none> (no description available) -- no debconf information
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-10-03 21:34+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipo...@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Portuguese\n" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" #: ../patches/03_error_message.patch:2 #, c-format msgid "Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)" msgstr "Falha ao contatar o servidor de configuração; a causa mais comum é um bus daemon da sessão do D-Bus faltante ou mal configurado. Para mais informações consulte: http://projects.gnome.org/gconf/. (Detalhes - %s)"
