Package: devscripts Version: 2.10.68 Severity: normal Tags: patch l10n Hi,
Thanks for having fixed #597782 so quickly. While building the package with the updated PO file, I noticed that the translated devscripts(1) manual page doesn't provide the list of scripts. The attached patch fix this issue, and also provides a translated “Debian Utilities” string for POD-based manual pages. Since this fix adds some new untranslated string, I need some more time to finish the update of the PO file, I'll provide it in within two weeks. Cheers David
diff --git a/po4a/Makefile b/po4a/Makefile index 290ce5f..32ebb86 100644 --- a/po4a/Makefile +++ b/po4a/Makefile @@ -4,15 +4,17 @@ GEN_TR_MAN1S := $(patsubst %.1,fr/%.fr.1,$(GEN_MAN1S)) all: translate $(GEN_TR_MAN1S) translate: + $(MAKE) -C ../scripts/ devscripts.1 po4a --previous --no-backups devscripts-po4a.conf touch translate clean: + $(MAKE) -C ../scripts/ devscripts.1 po4a --previous --rm-translations --no-backups devscripts-po4a.conf - rm -f $(GEN_TR_MAN1S) translate + rm -f $(GEN_TR_MAN1S) ../scripts/devscripts.1 translate fr/%.fr.1: fr/%.fr.pl translate podchecker $< - pod2man --center=" " --release="Debian Utilities" $< > $@ + pod2man --center=" " --release="Utilitaires Debian" $< > $@ fr/%.fr.1: fr/%.fr.dbk translate xsltproc --nonet -o $@ \ /usr/share/sgml/docbook/stylesheet/xsl/nwalsh/manpages/docbook.xsl $< diff --git a/po4a/devscripts-po4a.conf b/po4a/devscripts-po4a.conf index 27eae1d..eae9d1e 100644 --- a/po4a/devscripts-po4a.conf +++ b/po4a/devscripts-po4a.conf @@ -62,7 +62,7 @@ fr:fr/debuild.fr.1 add_fr:add_fr/translator_man.add [type:pod] ../scripts/desktop2menu.pl \ fr:fr/desktop2menu.fr.pl add_fr:add_fr/translator_pod.add -[type:man] ../scripts/devscripts.1.in \ +[type:man] ../scripts/devscripts.1 \ fr:fr/devscripts.fr.1 add_fr:add_fr/translator_man.add [type:pod] ../scripts/dget.pl \ fr:fr/dget.fr.pl add_fr:add_fr/translator_pod.add
