Package: gdm3 Version: 2.30.5-2 Severity: wishlist Tags: l10n patch Translated the .po file for the Debian patch for gdm3.
-- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers sid APT policy: (500, 'sid'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.35-5.dmz.1-liquorix-686 (SMP w/1 CPU core; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.utf8, LC_CTYPE=pt_BR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages gdm3 depends on: ii adduser 3.112+nmu1 add and remove users and groups ii debconf [debconf-2.0] 1.5.35 Debian configuration management sy ii gconf2 2.28.1-4 GNOME configuration database syste ii gnome-session [x-sessio 2.30.2-2 The GNOME Session Manager - GNOME ii gnome-session-bin 2.30.2-2 The GNOME Session Manager - Minima ii gnome-terminal [x-termi 2.30.2-1 The GNOME terminal emulator applic ii libart-2.0-2 2.3.21-1 Library of functions for 2D graphi ii libatk1.0-0 1.30.0-1 The ATK accessibility toolkit ii libattr1 1:2.4.44-2 Extended attribute shared library ii libaudit0 1.7.13-1+b2 Dynamic library for security audit ii libbonobo2-0 2.24.3-1 Bonobo CORBA interfaces library ii libbonoboui2-0 2.24.3-1 The Bonobo UI library ii libc6 2.11.2-6 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libcairo2 1.8.10-6 The Cairo 2D vector graphics libra ii libcanberra-gtk0 0.24-1 Gtk+ helper for playing widget eve ii libcanberra0 0.24-1 a simple abstract interface for pl ii libdbus-1-3 1.2.24-3 simple interprocess messaging syst ii libdbus-glib-1-2 0.88-2 simple interprocess messaging syst ii libfontconfig1 2.8.0-2.1 generic font configuration library ii libfreetype6 2.4.2-2 FreeType 2 font engine, shared lib ii libgconf2-4 2.28.1-4 GNOME configuration database syste ii libglib2.0-0 2.24.2-1 The GLib library of C routines ii libgnome2-0 2.30.0-1 The GNOME library - runtime files ii libgnomecanvas2-0 2.30.1-1 A powerful object-oriented display ii libgtk2.0-0 2.20.1-1+b1 The GTK+ graphical user interface ii liborbit2 1:2.14.18-0.1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB ii libpam-modules 1.1.1-6 Pluggable Authentication Modules f ii libpam-runtime 1.1.1-6 Runtime support for the PAM librar ii libpam0g 1.1.1-6 Pluggable Authentication Modules l ii libpanel-applet2-0 2.30.2-2 library for GNOME Panel applets ii libpango1.0-0 1.28.1-1 Layout and rendering of internatio ii libpolkit-gobject-1-0 0.96-3 PolicyKit Authorization API ii libpolkit-gtk-1-0 0.96-2 PolicyKit GTK+ API ii libpopt0 1.16-1 lib for parsing cmdline parameters ii librsvg2-common 2.26.3-1 SAX-based renderer library for SVG ii libselinux1 2.0.96-1 SELinux runtime shared libraries ii libupower-glib1 0.9.5-1+b1 abstraction for power management - ii libwrap0 7.6.q-19 Wietse Venema's TCP wrappers libra ii libx11-6 2:1.3.3-3 X11 client-side library ii libxau6 1:1.0.6-1 X11 authorisation library ii libxdmcp6 1:1.0.3-2 X11 Display Manager Control Protoc ii libxklavier16 5.0-2 X Keyboard Extension high-level AP ii libxml2 2.7.7.dfsg-4 GNOME XML library ii lsb-base 3.2-24 Linux Standard Base 3.2 init scrip ii lxsession [x-session-ma 0.4.4-3 a lightweight X11 session manager ii lxterminal [x-terminal- 0.1.8-2 desktop independent vte-based term ii metacity [x-window-mana 1:2.30.1-2 lightweight GTK+ window manager ii openbox [x-window-manag 3.4.11.1-1 standards compliant, fast, light-w ii policykit-1-gnome 0.96-2 GNOME authentication agent for Pol ii upower 0.9.5-1+b1 abstraction for power management ii xterm [x-terminal-emula 261-1 X terminal emulator ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime Versions of packages gdm3 recommends: ii at-spi 1.30.1-2 Assistive Technology Service Provi ii gnome-icon-theme 2.30.3-1 GNOME Desktop icon theme ii gnome-power-manager 2.30.1-1 power management tool for the GNOM ii gnome-settings-daemon 2.30.2-1 daemon handling the GNOME session ii x11-xkb-utils 7.5+5 X11 XKB utilities ii xserver-xephyr 2:1.7.7-7 nested X server ii xserver-xorg 1:7.5+7 the X.Org X server ii zenity 2.30.0-1 Display graphical dialog boxes fro Versions of packages gdm3 suggests: pn gnome-mag <none> (no description available) pn gnome-orca <none> (no description available) pn gok <none> (no description available) ii libpam-gnome-keyring 2.30.3-1 PAM module to unlock the GNOME key ii metacity 1:2.30.1-2 lightweight GTK+ window manager -- Configuration Files: /etc/gdm3/greeter.gconf-defaults changed: /desktop/gnome/background/picture_filename /usr/share/images/desktop-base/desktop-gdm /desktop/gnome/background/picture_options stretched /apps/gdm/simple-greeter/logo_icon_name debian-swirl /apps/metacity/general/compositing_manager false /apps/gnome-power-manager/ui/icon_policy never -- debconf information: * shared/default-x-display-manager: gdm3 gdm3/daemon_name: /usr/sbin/gdm3
# Brazilian Portuguese translation of gdm2. # Copyright (C) 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gdm2 package. # Jorge Godoy <go...@conectiva.com.br> # E. A. Tacão <ta...@conectiva.com.br> # Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <f...@impa.br> # Gustavo Noronha Silva <k...@debian.org>, 2003, 2004. # David Barzilay <barzi...@redhat.com>, 2003. # Gustavo Maciel Dias Vieira <gust...@sagui.org>, 2004. # Afonso Celso Medina <afmed...@uol.com.br>, 2004, 2005. # Alexandre Folle de Menezes <afme...@terra.com.br>, 2003, 2005-2006. # Guilherme de S. Pastore <gpast...@gnome.org>, 2006. # Washington Lins <washington-l...@uol.com.br>, 2007. # Raul Pereira <cont...@raulpereira.com>, 2007. # Rafael Sfair <rsf...@gmail.com>, 2007. # Leonardo Ferreira Fontenelle <leo.fontene...@gmail.com>, 2007-2008. # Luiz Armesto <luiz.arme...@gmail.com>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-17 21:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-21 20:31-0300\n" "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipo...@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n...@listas.cipsga.org.br>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../default.desktop.in.h:1 msgid "System Default" msgstr "Padrão do Sistema" #: ../default.desktop.in.h:2 msgid "The default session on the system" msgstr "A sessão padrão no sistema" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:740 msgid "Run gdm in a nested window" msgstr "Executar o GDM numa janela embutida" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:741 msgid "Don't lock the screen on the current display" msgstr "Não bloquear a tela atual" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1045 msgid "Disconnect" msgstr "Desconectar" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1049 msgid "Quit" msgstr "Sair" #. Translators: Label for choosing which user to log in as. '%s' is replaced with an input field. #: ../patches/13_gdmsetup.patch:360 #, c-format msgid "Log in as %s automatically" msgstr "Autenticar-se como %s automaticamente" #. Translators: Label for choosing the login delay. '%s' is replaced with an input field. #: ../patches/13_gdmsetup.patch:362 #, c-format msgid "Allow %s seconds for anyone else to log in first" msgstr "Deixar %s segundos para outro usuário autenticar-se primeiro" #: ../patches/13_gdmsetup_ui.patch.h:1 msgid "<b>When the computer starts up</b>" msgstr "<b>Ao iniciar o sistema</b>" #. Title of login screen settings dialog #: ../patches/13_gdmsetup_ui.patch.h:3 msgid "Login Screen Settings" msgstr "Configurações da Tela de Autenticação" #. Radio option to set login screen to prompt for user #: ../patches/13_gdmsetup_ui.patch.h:5 msgid "_Show the screen for choosing who will log in" msgstr "_Exibir a tela de escolha de quem vai iniciar a sessão" #: ../patches/13_gdmsetup_desktop.patch.h:1 msgid "Configure login screen behavior" msgstr "Configurar o comportamento da tela de autenticação" #: ../patches/13_gdmsetup_desktop.patch.h:2 msgid "Login Screen" msgstr "Tela de Autenticação"
