I spoke too soon. If I let the drive completely stop and then wait a minute or two on the isolinux boot screen, the issue appears again. I'll try a few other things to see if I can wake up the device before mount is called.
Tony -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org