Package: syslinux Version: 2:4.02+dfsg-2 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Dear syslinux package maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp/org http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJMgds0AAoJEF0yjQgqqrFAz84QAJuOVeVNvRNG17NP0ZhGEgJX k6dFO0P3+c+A8lg0Xq0OrxI3vHUNJdVcVgQnRYJdWC/IevWi3x48TjCxEI9igEcC UEGH5IX0xzDWBVhc10OazbdTZIN03mLRsoduVdbF5eU1v5Hs7vf4aYWjgg42tLEi MJwmE8CHTRhQGPcdDgRNircA7TSSs6QVOQHNZkfByi3dJML2OJlUwbpKBwHprxQG SfJbps5IWxFld4TT3N03kTC/u6B+6WmQ6KbnbbJOFSjp1utqkSV/rc5qskKewnZS iDAXS9oY8+Wf8iD/DSJpSGuvTzgpc8I6b1B7a4Jar2x12Th3XNBnf3uFvzpcJtY3 ab1M4M0pD71Y+kVBy+0D4b4vVXyxH6KP6KJLAu3JM9aqBFq2rzVT58GXfqIFamTE gpD/3/Gl+pnfSDukqSZOlcQIYfIZlhZXpZO8PDs4oineBlpKBG0C8PY1wBXMQZSW WozZdnWS116FMGdx2Me3uh9BXXkOxpYcOWeMMwGCSe7dZCNZGj2J7SIf+9evJuad 7FkVpHHLnLkvBruzKD3R23XfzKnJB+HvmPbv1lj1kXSfx7s6Dwpz9UuNPvQZiHmj aL1kARqBC0crQltRNdN+hh78xiwWNPUEEehiLpyGC+9YNGCz/3gXECoYgZ91RmpQ xWUiTJyx1XAjRpU+0IE2 =QTco -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2010 Debian Syslinux Maintainers <sysli...@lists.debian-maintainers.org> # This file is distributed under the same license as syslinux package. # Hideki Yamane <henr...@debian.org>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: syslinux 2:4.02+dfsg-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sysli...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-04 21:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-01 08:04-0400\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <henr...@debian.org>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../extlinux.templates:1001 msgid "Should EXTLINUX be installed to the MBR?" msgstr "EXTLINUX を MBR にインストールしますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../extlinux.templates:1001 msgid "" "If you choose this option, EXTLINUX will be automatically written to the MBR " "of your disk. The current MBR will be saved to a file in /boot." msgstr "" "このオプションを選んだ場合、EXTLINUX がディスクの MBR (マスターブートレコード) " "に書き込まれます。現在の MBR は /boot にファイルとして保存されます。" #. Type: boolean #. Description #: ../extlinux.templates:1001 msgid "" "Otherwise, EXTLINUX can be manually setup as described in /usr/share/doc/" "extlinux/README.Debian." msgstr "" "このオプションを選ばない場合は、/usr/share/doc/extlinux/README.Debian " "に記述されている通りに行えば EXTLINUX の設定ができます。" #. Type: boolean #. Description #: ../extlinux.templates:1001 msgid "" "Note: The automatic installation currently only works if your root partition " "is on the disk to which MBR extlinux should be installed into." msgstr "" "注意: 現在のところ、自動インストールは extlinux をインストールする先の MBR が" "あるディスクに root パーティションが存在している場合にのみ動作します。"
