Package: sslh Version: 1.7a-1 Severity: wishlist Tags: l10n, patch In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template (cs.po) for package sslh, please include it.
-- Michal Šimůnek
# Czech translation of PO debconf template for package sslh. # Copyright (C) 2010 Michal Simunek # This file is distributed under the same license as the sslh package. # Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sslh 1.7a-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: s...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-13 01:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-26 14:31+0200\n" "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "from inetd" msgstr "z inetd" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "standalone" msgstr "samostatně" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Run sslh:" msgstr "Spouštět sslh:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "sslh can be run either as a service from inetd, or as a standalone server. " "Each choice has its own benefits. With only a few connection per day, it is " "probably better to run sslh from inetd in order to save resources." msgstr "" "sslh lze spouštět buď jako službu z inetd, nebo jako samostatný server. " "Každá volba má své výhody. S malým počtem spojení za den je lepší spouštět " "sslh z inetd, aby jste ušetřili zdroje." #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "On the other hand, with many connections, sslh should run as a standalone " "server to avoid spawning a new process for each incoming connection." msgstr "" "V opačném případě, s mnoha spojeními, by měl sslh běžet jako samostatný " "server, aby jste zabránili spuštění nového procesu pro každé příchozí spojení."
