Package: maint-guide
Severity: normal

Forward from Launchpad #594835
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/maint-guide/+bug/594835 ,
originally reported by <fract...@gmail.com>.

According to the English version,
http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ch-start.en.html , we can
see such text:
" gfortran - the GNU Fortran 95 compiler, necessary if your program is
written in Fortran. (see gfortran(1)) ",
but in the Chinese version ,
http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ch-start.zh-cn.html, it says:
" g77 - GNU Fortran 77语言编译器,如果你的程序是用Fortran语言编 写的就需
要它了。(参考g77(1))"
Translate above into English ,that is :
" g77 - the GNU Fortran 77 compiler, necessary if your program is
written in Fortran. (see g77(1)) ".
I think the Chinese version is out of date ,because there is no longer
g77 command nor g77 package in Ubuntu repository now.
I want to help to fix the issue,but i don't know where to commit.If
possible,please fix this ,also in the Traditional Chinese version in
http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ch-start.zh-tw.html.

Just replace g77 to gfortran and GNU Fortran 77 to GNU Fortran 95 as below:

In the Simply Chinese vesion
,http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ch-start.zh-cn.html:
" g77 - GNU Fortran 77语言编译器,如果你的程序是用Fortran语言编 写的就需
要它了。(参考g77(1))"
-->
" gfortran - GNU Fortran 95语言编译器,如果你的程序是用Fortran语言编 写
的就需要它了。(参考gfortran(1))"

In the Traditional Chinese version,
http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ch-start.zh-cn.html:
" g77 - GNU Fortran 77�Z言���g器,如果你的程式是用Fortran�Z言�� ��的就需
要它了。(�⒖�g77(1))"
-->
" gfortran - GNU Fortran 95�Z言���g器,如果你的程式是用Fortran�Z言�� ��
的就需要它了。(�⒖�gfortran(1))"

-- 
Regards,
Aron Xu

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply via email to