Dear maintainer of astk, On Saturday, July 31, 2010 I sent you a notice announcing my intent to upload a NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial notice sent on Monday, July 26, 2010.
You either agreed for this NMU or did not respond to my notices.
I will now upload this NMU to DELAYED/7-DAY.
The NMU patch is attached to this mail.
The NMU changelog is:
Source: astk
Version: 1.8.0-1.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <bubu...@debian.org>
Date: Sun, 08 Aug 2010 20:05:39 -0400
Closes: 584616 585112 585150 585151 585486 585630 586097 586282 586979 591507
Changes:
astk (1.8.0-1.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues
* Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
english team as part of the Smith review project. Closes: #584616
* [Debconf translation updates]
- Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #585112
- Russian (Yuri Kozlov). Closes: #585150
- Simplified Chinese (YunQiang Su). Closes: #585151
- Danish (Joe Hansen). Closes: #585486
- Czech (Michal Simunek). Closes: #585630
- French (Julien Patriarca). Closes: #586097
- German (Chris Leick). Closes: #586282
- Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #586979
- Spanish (Camaleón). Closes: #591507
--
diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/astk.templates astk-1.8.0/debian/astk.templates --- astk-1.8.0.old/debian/astk.templates 2010-07-25 09:30:30.317799601 -0400 +++ astk-1.8.0/debian/astk.templates 2010-06-11 12:10:46.000000000 -0400 @@ -1,52 +1,65 @@ +# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english +# team +# +# If modifications/additions/rewording are needed, please ask +# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice. +# +# Even minor modifications require translation updates and such +# changes should be coordinated with translators and reviewers. + Template: astk/platform Type: select Choices: LINUX, P_LINUX, LINUX64, P_LINUX64 Default: LINUX64 -_Description: aster platform: - Select aster platform. +_Description: Aster platform: + Select Aster platform. Template: astk/domainname -_Type: string -_Description: astk server domain name: - This is the domain your astk server is a member of. Typically it is - something like "mycompany.com" or "myuniversity.edu". +Type: string +_Description: ASTK server domain name: + Please enter the domain name of the server that this ASTK client + should connect to. Template: astk/servername Type: string -_Description: astk server unqualified hostname: - Please enter the server hostname without domain name. +_Description: ASTK server host name: + Please enter the host name (without domain name) of the server + that this ASTK client should connect to. Template: astk/node Type: string -_Description: hostname: - This is the name by which this computer will be known on the network. It - has to be a unique name in your domain. +_Description: ASTK client node name: + Please enter the public name by which this client will be known on + the network. It must be a unique name within the domain. Template: astk/EDITOR Type: select Choices: nedit, gedit --displ...@d, kwrite --display @D, xemacs -display @D, emacs -display @D, xedit -display @D, xterm -display @D -e @E -e vi Default: nedit -_Description: favorite Editor. - Please select the editor to be used. +_Description: Standard editor: + Please select the command line that ASTK should use to launch an + editor. Template: astk/TERMINAL Type: select Choices: /usr/bin/xterm -display @D -e @E, /usr/bin/gnome-terminal --displ...@d --comma...@e, /usr/bin/konsole --display @D -e @E Default: /usr/bin/gnome-terminal --displ...@d --comma...@e -_Description: favorite Terminal: - Please select the terminal to be used. +_Description: Standard terminal emulator: + Please select the command line that ASTK should use to launch a + terminal window. Template: astk/MPIRUN Type: select Choices: LAM, OPENMPI, MPICH2 Default: OPENMPI -_Description: MPI implementation: - Please select the MPI implementation to be used. +_Description: ASTK server MPI implementation: + Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK + client should connect to. Template: astk/IFDEF Type: select Choices: LINUX, LINUX64 Default: LINUX64 -_Description: "aster" platform. - Please select the platform running aster. - +_Description: ASTK server bit width: + Please select the bit width of the server that this ASTK client should + connect to. diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/changelog astk-1.8.0/debian/changelog --- astk-1.8.0.old/debian/changelog 2010-07-25 09:30:30.317799601 -0400 +++ astk-1.8.0/debian/changelog 2010-08-08 20:05:55.512587417 -0400 @@ -1,3 +1,21 @@ +astk (1.8.0-1.1) unstable; urgency=low + + * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues + * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n- + english team as part of the Smith review project. Closes: #584616 + * [Debconf translation updates] + - Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #585112 + - Russian (Yuri Kozlov). Closes: #585150 + - Simplified Chinese (YunQiang Su). Closes: #585151 + - Danish (Joe Hansen). Closes: #585486 + - Czech (Michal Simunek). Closes: #585630 + - French (Julien Patriarca). Closes: #586097 + - German (Chris Leick). Closes: #586282 + - Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #586979 + - Spanish (Camaleón). Closes: #591507 + + -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Sun, 08 Aug 2010 20:05:39 -0400 + astk (1.8.0-1) unstable; urgency=low [ Adam C. Powell, IV ] diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/control astk-1.8.0/debian/control --- astk-1.8.0.old/debian/control 2010-07-25 09:30:30.325821647 -0400 +++ astk-1.8.0/debian/control 2010-05-23 10:02:16.000000000 -0400 @@ -9,27 +9,28 @@ Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/svn/debian-science/packages/code-aster/astk/ Vcs-Browser: http://svn.debian.org/viewsvn/debian-science/packages/code-aster/astk/ - Package: astk Architecture: all Section: science Depends: tk8.5 | wish, tcl8.5 | tclsh, debconf (>= 1.5.30), ${misc:Depends} Recommends: astk-server Suggests: eficas, gmsh, grace, nedit, ddd -Description: Code_Aster build/control system and front-end: Tcl client - ASTK includes the Python build and control systems and Tcl front end for the - Code_Aster finite element PDE solver. +Description: graphical user interface for Code_Aster - client + Code_Aster is the finite element PDE solver used by the French + nuclear industry. ASTK provides a Tcl front end to its Python build + and control systems. . - This package contains the ASTK Tcl front-end client. If you want to run - astk/aster on the local host, you need to install python-astk-server as well. + This package contains the ASTK client, which needs to connect to a + locally or remotely installed server (in the package "astk-server"). Package: astk-server Architecture: all Section: python Depends: ${python:Depends}, python-numpy, debconf (>= 1.5.30), ${misc:Depends} Suggests: emacs, gdb, ddd -Description: Code_Aster build/control system and front-end: Python server - ASTK includes the Python build and control systems and Tcl front end for the - Code_Aster finite element PDE solver. +Description: graphical user interface for Code_Aster - server + Code_Aster is the finite element PDE solver used by the French + nuclear industry. ASTK provides a Tcl front end to its Python build + and control systems. . - This package contains the astk server which runs aster. + This package contains the ASTK server, which runs Aster code. diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/cs.po astk-1.8.0/debian/po/cs.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/cs.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/cs.po 2010-06-13 02:22:23.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,139 @@ +# Czech PO debconf template translation of astk. +# Copyright (C) 2010 Michal Simunek +# This file is distributed under the same license as the astk package. +# Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk 1.8.0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-12 15:02+0200\n" +"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simu...@gmail.com>\n" +"Language-Team: Czech <debian-l10n-cz...@lists.debian.org>\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Aster platforma:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "Vyberte Aster platformu." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "Doména ASTK serveru:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Zadejte prosím doménu serveru, ke kterému se má tento ASTK klient připojit." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "Název hostitele ASTK serveru:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Zadejte prosím název hostitele serveru (bez domény), ke kterému se má tento " +"ASTK klient připojit." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "Název ASTK klientského uzlu:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Zadejte prosím veřejný název, pod kterým bude tento klient na síti " +"vystupovat. Název musí být v doméně jedinečný." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Standardní editor" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "Vyberte prosím příkaz, který má ASTK použít ke spuštění editoru." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Standardní emulátor terminálu:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Vyberte prosím příkaz, který má ASTK použít ke spuštění okna terminálu." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "MPI implementace na ASTK serveru:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Vyberte prosím MPI implementaci používanou na serveru, ke kterému se má " +"tento ASTK klient připojit." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "Bitová šířka ASTK serveru:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Vyberte prosím bitovou šířku serveru, ke kterému se má tento ASTK klient " +"připojit." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "řetězec" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/da.po astk-1.8.0/debian/po/da.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/da.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/da.po 2010-06-16 12:31:48.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,141 @@ +# Danish translation astk. +# Copyright (C) 2010 astk & nedenstående oversættere. +# This file is distributed under the same license as the astk package. +# Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-10 17:30+01:00\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n" +"Language-Team: Danish <debian-l10n-dan...@lists.debian.org> \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Aasterplatform:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr " Vælg Asterplatform." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "ASTK-serverdomænenavn:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Indtast venligst domænenavnet på serveren som denne ASTK-klient skal " +"forbinde til." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "ASTK-serverværtsnavn:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Indtast venligst værtsnavnet (uden domænenavn) på serveren som denne ASTK-" +"klient skal forbinde til." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "ASTK-klientknudenavn:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Indtast venligst det offentlige navn som denne klient vil blive kendt som på " +"netværket. Det skal være et unikt navn indenfor domænet." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Standardredigering:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "" +"Vælg venligst kommandolinjen som ASTK skal bruge til at starte en redigering." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Standardterminalemulator:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Vælg venligst kommandolinjen som ASTK skal bruge til at starte et " +"terminalvindue." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "ASTK-server MPI-implementation:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Vælg venligst MPI-implementationen brugt af serveren som denne ASTK-klient " +"skal forbinde til." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "ASTK-serverbitbredde:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Vælg venligst bitbredden på serveren som denne ASTK-klient skal forbinde til." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "streng" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/de.po astk-1.8.0/debian/po/de.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/de.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/de.po 2010-06-18 12:06:38.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,144 @@ +# German translation of astk. +# Copyright (C) 1991 - 2003 EDF R&D WWW.CODE-ASTER.ORG. +# This file is distributed under the same license as the astk package. +# Chris Leick <c.le...@vollbio.de>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk 1.8.0-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-17 21:40+0200\n" +"Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n" +"Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Aster-Plattform:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "Wählen Sie die Aster-Plattform aus." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "ASTK-Server-Domain-Name:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Bitte geben Sie den Domain-Namen des Servers ein, mit dem sich dieser ASTK-" +"Client verbinden soll." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "ASTK-Server-Rechnername:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Bitte geben Sie den Rechnernamen (ohne Domain-Name) des Servers an, mit dem " +"sich dieser ASTK-Client verbinden soll." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "ASTK-Client-Knoten-Name:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Bitte geben Sie den öffentlichen Namen an, unter dem dieser Client im " +"Netzwerk sichtbar sein wird. Es muss ein Name sein, der innerhalb der Domain " +"einmalig ist." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Standard-Editor:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Befehlszeile, die ASTK benutzen soll, um einen Editor " +"zu starten." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Standard-Terminal-Emulator:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Befehlszeile, die ASTK benutzen soll, um ein Terminal-" +"Fenster zu starten." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "ASTK-Server-MPI-Implementierung:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die MPI-Implementierung, die der Server benutzt, mit dem " +"sich dieser ASTK-Client verbinden soll." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "ASTK-Server-Bit-Breite:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Bitte wählen Sie die Bit-Breite des Servers, mit dem sich dieser ASTK-Client " +"verbinden soll." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "Zeichenkette" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/es.po astk-1.8.0/debian/po/es.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/es.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/es.po 2010-08-03 16:56:33.900336620 -0400 @@ -0,0 +1,168 @@ +# astk po-debconf translation to Spanish +# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest +# This file is distributed under the same license as the astk package. +# +# Changes: +# - Initial translation +# Camaleón <noela...@gmail.com>, 2010 +# +# - Updates +# +# +# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la +# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este +# formato, por ejemplo ejecutando: +# info -n '(gettext)PO Files' +# info -n '(gettext)Header Entry' +# +# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir +# los siguientes documentos: +# +# - El proyecto de traducción de Debian al español +# http://www.debian.org/intl/spanish/ +# especialmente las notas y normas de traducción en +# http://www.debian.org/intl/spanish/notas +# +# - La guía de traducción de po's de debconf: +# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans +# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk_1.8.0-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-03 20:11+0100\n" +"Last-Translator: Camaleón <noela...@gmail.com>\n" +"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-span...@lists.debian.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Spanish\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Plataforma Aster:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "Seleccione la plataforma Aster." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "Nombre de dominio del servidor ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Por favor, introduzca el nombre de dominio del servidor al que se debe " +"conectar este cliente ASTK." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "Nombre del equipo del servidor ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Por favor, introduzca el nombre del equipo (sin el nombre de dominio) del " +"servidor al que se debe conectar este cliente ASTK." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "Nombre del nodo del cliente ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Por favor, introduzca el nombre público que se utilizará para este cliente " +"en la red. Tiene que ser un nombre único dentro del dominio." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Editor estándar:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "" +"Por favor, introduzca la línea de órdenes que debe utilizar ASTK para " +"iniciar el editor." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Emulador de terminal estándar:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Por favor, introduzca la línea de órdenes que debe utilizar ASTK para " +"iniciar la ventana de terminal." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "Implementación MPI del servidor ASTK:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Por favor, seleccione la implementación MPI del servidor al que se debe " +"conectar este cliente ASTK." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "Amplitud de bits del servidor ASTK:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Por favor, seleccione la amplitud de bits del servidor al que se debe " +"conectar este cliente ASTK." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "Cadena" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/fr.po astk-1.8.0/debian/po/fr.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/fr.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/fr.po 2010-06-16 12:30:00.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,140 @@ +# Translation of astk debconf templates to French +# Copyright (C) 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org> +# This file is distributed under the same license as the astk package. +# +# Julien Patriarca, 2010 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-13 20:01+0100\n" +"Last-Translator: Julien Patriarca <patriar...@gmail.com>\n" +"Language-Team: FRENCH <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Plateforme Aster :" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "Veuillez choisir la plateforme Aster." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "Nom de domaine du serveur ASTK :" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Veuillez indiquer le nom de domaine du serveur auquel ce client ASTK doit se " +"connecter." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "Nom d'hôte du serveur ASTK :" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Veuillez indiquer le nom d'hôte (sans le nom de domaine) du serveur auquel " +"ce client ASTK doit se connecter." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "Nom de nœud du client ASTK :" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Veuillez indiquer le nom public par lequel ce client sera vu sur le réseau. " +"Cela doit être un nom unique au sein du domaine." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Éditeur standard :" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "" +"Veuillez choisir la ligne de commande que ASTK doit utiliser pour démarrer " +"l'éditeur." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Émulateur de terminal standard :" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Veuillez choisir la ligne de commande que ASTK doit utiliser pour ouvrir un " +"terminal." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "Version MPI du serveur ASTK :" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Veuillez choisir la version MPI utilisée par le serveur auquel ce client " +"ASTK doit se connecter." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "Largeur d'octet du serveur ASTK :" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Veuillez choisir la largeur d'octet du serveur auquel ce client ASTK doit se " +"connecter." diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/pt.po astk-1.8.0/debian/po/pt.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/pt.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/pt.po 2010-06-25 00:49:58.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,144 @@ +# Portuguese translation for astk's debconf messages +# Copyright (C) 2010 THE ASTK'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the astk package. +# Miguel Figueiredo <el...@debianpt.org>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-10 11:27+0100\n" +"Last-Translator: Miguel Figueiredo <el...@debianpt.org>\n" +"Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n" +"Language: Portuguese\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Portuguese\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "plataforma Aster:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr " Escolha a plataforma Aster." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "Nome de domínio do servidor ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Por favor introduza o nome do domínio do servidor ao qual este cliente ASTK " +"se deve ligar." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "Nome da máquina do servidor ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Por favor introduza o nome da máquina (sem o nome de domínio) do servidor ao " +"qual este cliente ASTK se deve ligar." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "Nome do nó cliente ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Por favor introduza o nome público pelo qual este cliente será conhecido na " +"rede. Tem de ser um nome único dentro do domínio." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Editor standard:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "" +"Por favor escolha a linha de comandos que o ASTK deve utilizar para lançar " +"um editor." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Emulador de terminal standard:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Por favor escolha a linha de comandos que o ASTK deve utilizar para lançar " +"uma janela de terminal." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "Implementação MPI do servidor ASTK:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Por favor escolha a implementação MPI utilizada pelo servidor ao qual este " +"cliente ASTK se deve ligar." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "Quantidade de bits do servidor ASTK:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Por favor escolha a quantidade de bits do servidor ao qual este cliente ASTK " +"se deve ligar." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "string" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/ru.po astk-1.8.0/debian/po/ru.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/ru.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/ru.po 2010-06-11 12:11:21.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,144 @@ +# translation of ru.po to Russian +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Yuri Kozlov <yu...@komyakino.ru>, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk 1.8.0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-09 18:54+0400\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov <yu...@komyakino.ru>\n" +"Language-Team: Russian <debian-l10n-russ...@lists.debian.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Платформа Aster:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "Выберите платформу Aster." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "Доменное имя сервера ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "" +"Введите доменное имя сервера, к которому должен подключаться данный клиент " +"ASTK." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "Имя узла сервера ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Введите имя узла (без доменного имени) сервера, к которому должен " +"подключаться данный клиент ASTK." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "Имя клиентского узла ASTK:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Введите общедоступное имя, под которым будет известен данный клиент в сети. " +"Оно должно быть уникальным внутри домена." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "Стандартный редактор:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "" +"Введите командную строку, которую ASTK должен использовать для запуска " +"редактора." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "Стандартный эмулятор терминала:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Введите командную строку, которую ASTK должен использовать для запуска окна " +"терминала." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "Реализация MPI на сервере ASTK:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Укажите реализацию MPI, используемую на сервере, к которому будет " +"подключаться данный клиент ASTK." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "Битовая ширина сервера ASTK:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "Укажите битовую ширину сервера, будет подключаться данный клиент ASTK." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "строка" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/sv.po astk-1.8.0/debian/po/sv.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/sv.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/sv.po 2010-06-11 12:11:41.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,139 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ASTK\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-09 09:37+0100\n" +"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" +"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Swedish\n" +"X-Poedit-Country: Sweden\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Asterplattform:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "V??lj Asterplattform:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "Dom??nnamn f??r ASTK-server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "Ange dom??nnamnet f??r servern som denna ASTK-klient ska ansluta till." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "V??rdnamn f??r ASTK-server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "" +"Ange v??rdnamnet (utan dom??nnamnsdelen) f??r servern som denna ASTK-klient " +"ska ansluta till." + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "Nodnamn f??r ASTK-klient:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "" +"Ange det publika namnet som denna klient kommer att vara k??nd under i n??" +"tverket. Det m??ste vara ett unikt namn inom dom??nen." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "F??rvald editor:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "Ange kommandoraden som ASTK ska anv??nda f??r att starta en editor." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "F??rvald terminalemulator:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "" +"Ange kommandoraden som ASTK ska anv??nda f??r att starta ett terminalf??" +"nster." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "MPI-implementation p?? ASTK-servern:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" +"Ange vilken MPI-implementation som anv??nds av servern som denna ASTK-klient " +"ska ansluta till." + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "Bitbredd f??r ASTK-servern:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "Ange bitbredden f??r servern som denna ASTK-klient ska ansluta till." + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "str??ng" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/templates.pot astk-1.8.0/debian/po/templates.pot --- astk-1.8.0.old/debian/po/templates.pot 2010-07-25 09:30:30.317799601 -0400 +++ astk-1.8.0/debian/po/templates.pot 2010-06-11 12:10:50.000000000 -0400 @@ -8,116 +8,120 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-16 10:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <em...@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Description -#: ../astk.templates:1001 -msgid "aster platform:" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Description -#: ../astk.templates:1001 -msgid " Select aster platform." -msgstr "" - -#. Type: select -#. Type #: ../astk.templates:2001 -msgid "string" -msgstr "" - -#. Type: select -#. Description -#: ../astk.templates:2002 -msgid "astk server domain name:" +msgid "Aster platform:" msgstr "" #. Type: select #. Description -#: ../astk.templates:2002 -msgid "" -" This is the domain your astk server is a member of. Typically it is\n" -" something like \"mycompany.com\" or \"myuniversity.edu\"." +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:3001 -msgid "astk server unqualified hostname:" +msgid "ASTK server domain name:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:3001 -msgid "Please enter the server hostname without domain name." +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:4001 -msgid "hostname:" +msgid "ASTK server host name:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:4001 msgid "" -"This is the name by which this computer will be known on the network. It has " -"to be a unique name in your domain." +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." msgstr "" -#. Type: select +#. Type: string #. Description #: ../astk.templates:5001 -msgid "favorite Editor." +msgid "ASTK client node name:" msgstr "" -#. Type: select +#. Type: string #. Description #: ../astk.templates:5001 -msgid "Please select the editor to be used." +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:6001 -msgid "favorite Terminal: " +msgid "Standard editor:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:6001 -msgid "Please select the terminal to be used." +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:7001 -msgid "MPI implementation: " +msgid "Standard terminal emulator:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:7001 -msgid "Please select the MPI implementation to be used." +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:8001 -msgid "\"aster\" platform." +msgid "ASTK server MPI implementation:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:8001 -msgid "Please select the platform running aster." +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." msgstr "" diff -Nru astk-1.8.0.old/debian/po/zh_CN.po astk-1.8.0/debian/po/zh_CN.po --- astk-1.8.0.old/debian/po/zh_CN.po 1969-12-31 19:00:00.000000000 -0500 +++ astk-1.8.0/debian/po/zh_CN.po 2010-06-11 12:11:51.000000000 -0400 @@ -0,0 +1,131 @@ +# Chinese translations for PACKAGE package +# PACKAGE 软件包的简体中文翻译. +# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# YunQiang Su <wzss...@gmail.com>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: astk 1.8.0-2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-11 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-09 23:17+0800\n" +"Last-Translator: YunQiang Su <wzss...@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (simplified) <>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1\n" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Aster platform:" +msgstr "Aster 平台" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:2001 +msgid "Select Aster platform." +msgstr "选择 Aster 平台。" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "ASTK server domain name:" +msgstr "ASTK 服务器域名" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:3001 +msgid "" +"Please enter the domain name of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "请输入这个 ASTK 客户端需要连接到的服务器的域名。" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "ASTK server host name:" +msgstr "ASTK 服务器域名：" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:4001 +msgid "" +"Please enter the host name (without domain name) of the server that this " +"ASTK client should connect to." +msgstr "请输入这个 ASTK 客户端要连接到的服务器的主机名(不带域名)。" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "ASTK client node name:" +msgstr "ASTK 客户端结点名：" + +#. Type: string +#. Description +#: ../astk.templates:5001 +msgid "" +"Please enter the public name by which this client will be known on the " +"network. It must be a unique name within the domain." +msgstr "请输入本客户端在网络上所周知的公共名。这必须是域内独有的名称。" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "Standard editor:" +msgstr "标准编辑器：" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:6001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." +msgstr "请选择可以让 ASTK 启动一个文本编辑器的命令。" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "Standard terminal emulator:" +msgstr "标准终端模拟器：" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:7001 +msgid "" +"Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal " +"window." +msgstr "请选择可以让 ASTK 启动一个终端窗口的命令。" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "ASTK server MPI implementation:" +msgstr "ASTK 服务器 MPI 实现" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:8001 +msgid "" +"Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK " +"client should connect to." +msgstr "请选择这个ASTK 客户端要连接到的服务所使用的 MPI 实现。" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "ASTK server bit width:" +msgstr "ASTK 服务器位宽：" + +#. Type: select +#. Description +#: ../astk.templates:9001 +msgid "" +"Please select the bit width of the server that this ASTK client should " +"connect to." +msgstr "请选择这个 ASTK 要连接到的服务器的位宽。" + +#~ msgid "string" +#~ msgstr "字符串"
signature.asc
Description: Digital signature
