The Gaupol project seems to be maintaing the generic functionality both inside Gaupol and inside a separate Python library called 'python-aeidon', which is built from the same source. Instead of demoting 'gaupol' to Suggests I would propose to port the subtitle functionality of the Translate Toolkit to that library and make it depend on it. That won't pull in a whole subtitle editor, but just a Python library.
The consequence of that would be that you wouldn't have to install a Suggests to stop a part of Translate Toolkit from crashing and make it functional, but that it would be working out of the box. Regards, --- Sense Hofstede http://sensehofstede.nl/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
