Hello, There is some update to the translation.
Thanks, Timur
# # $Id: kk.po,v 1.1 2009-02-09 19:18:05 bubulle Exp $ # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Baurzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>, 2008 # Dauren Sarsenov <dau...@inbox.ru>, 2009 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: popularity-contest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-03 12:11+0600\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefi...@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <kk...@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Participate in the package usage survey?" msgstr "Дестелерді қолдану сауалнамасына қатысуды қалайсыз ба?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system. This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD." msgstr "Жүйе сіздің атыңызды қолданбай-ақ, дистрибутив шығарушыларға дестелер қолдануының статистикасын жібере алады. Бұл ақпарат оларға қандай дестелерді дистрибутивтің бірінші CD дискіне салу керек сияқты есептерді шешуге көмектеседі." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."; msgstr "Егер сіз қатысуды таңдасаңыз, статистикалық деректер автоматты түрде әр апта сайын дистрибутив шығарушыларға жіберіліп тұрады. Жиналған статистиканы мына жерден көруге болады: http://popcon.debian.org/."; #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"." msgstr "Таңдауыңызды кейін \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" командасын орындау арқылы өзгерте аласыз."
