Ok. Here is the output when starting pdflatex from the shell:
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./4c2cf7e2cf1b7.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, arabic, farsi, croatian, ukrainian, russian, bulgarian, czech, slov
ak, danish, dutch, finnish, basque, french, german, ngerman, ibycus, greek, mon
ogreek, ancientgreek, hungarian, italian, latin, mongolian, norsk, icelandic, i
nterlingua, turkish, coptic, romanian, welsh, serbian, slovenian, estonian, esp
eranto, uppersorbian, indonesian, polish, portuguese, spanish, catalan, galicia
n, swedish, ukenglish, pinyin, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/scrartcl.cls
Document Class: scrartcl 2006/07/30 v2.95b KOMA-Script document class (article)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/scrkbase.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/scrlfile.sty
Package scrlfile, 2006/03/28 v2.95 KOMA-Script package (loading files)
Copyright (C) Markus Kohm
) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/keyval.sty))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/typearea.sty
Package typearea, 2006/07/30 v2.95b KOMA-Script package (type area)
Copyright (C) Frank Neukam, 1992-1994
Copyright (C) Markus Kohm, 1994-2002
)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latin1.def))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/german/german.sty v2.5e 1998-07-08)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/etc/texmf/tex/latex/config/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/pdftex-def/pdftex.def))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/eurosym/eurosym.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/textpos/textpos.sty
Package: `textpos' 1.7a <2006 September 2>
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/everyshi/everyshi.sty)
Grid set 16 x 16 = 37.34424pt x 52.81543pt
TextBlockOrigin set to 0pt x 0pt
) (/usr/share/texmf/tex/latex/lm/lmodern.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/psnfss/helvet.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/color.sty
(/etc/texmf/tex/latex/config/color.cfg))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/ly1/ly1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/ly1/ly1ptm.fd))
No file 4c2cf7e2cf1b7.aux.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/helvetica/ly1phn.fd)
(/usr/share/texmf/tex/context/base/supp-pdf.tex
[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
) ABD: EveryShipout initializing macros
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/ot1lmr.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omllmm.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omslmsy.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omxlmex.fd)
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 68--70
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[1{/home/myuser/.texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 488--490
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[2]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 908--910
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[3]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 1328--1330
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[4]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 1748--1750
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[5]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 2168--2170
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[6]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 2588--2590
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[7]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 3008--3010
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[8]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 3428--3430
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[9]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 3848--3850
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[10]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 4268--4270
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[11]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 4688--4690
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[12]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 5108--5110
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[13]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 5528--5530
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[14]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 5948--5950
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[15]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 6368--6370
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[16]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 6788--6790
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[17]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 7208--7210
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[18]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 7628--7630
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[19]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 8048--8050
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[20]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 8468--8470
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[21]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 8888--8890
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[22]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 9308--9310
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[23]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 9728--9730
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[24]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 10148--10150
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[25]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 10568--10570
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[26]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 10988--10990
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[27]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 11408--11410
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[28] (./4c2cf7e2cf1b7.aux) )
(see the transcript file for additional information){/usr/share/texmf/fonts/enc
/dvips/lm/lm-mathsy.enc}{/home/myuser/.texmf-var/fonts/enc/dvips/Linotype/a_
w3j24e.enc}</home/myuser/.texmf-var/fonts/type1/lcdftools/HelveticaNeueLTPro
/HelveticaNeueLTPro-Md.pfb></home/myuser/.texmf-var/fonts/type1/lcdftools/He
lveticaNeueLTPro/HelveticaNeueLTPro-Roman.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/pub
lic/lm/lmsy5.pfb>
Output written on 4c2cf7e2cf1b7.pdf (28 pages, 119482 bytes).
Transcript written on 4c2cf7e2cf1b7.log.
And here is the output when I start pdflatex form the browser:
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(/var/www/example.tld/zl/temp/4c2cf7e2cf1b7.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, arabic, farsi, croatian, ukrainian, russian, bulgarian, czech, slov
ak, danish, dutch, finnish, basque, french, german, ngerman, ibycus, greek, mon
ogreek, ancientgreek, hungarian, italian, latin, mongolian, norsk, icelandic, i
nterlingua, turkish, coptic, romanian, welsh, serbian, slovenian, estonian, esp
eranto, uppersorbian, indonesian, polish, portuguese, spanish, catalan, galicia
n, swedish, ukenglish, pinyin, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/scrartcl.cls
Document Class: scrartcl 2006/07/30 v2.95b KOMA-Script document class (article)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/scrkbase.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/scrlfile.sty
Package scrlfile, 2006/03/28 v2.95 KOMA-Script package (loading files)
Copyright (C) Markus Kohm
) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/keyval.sty))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/koma-script/typearea.sty
Package typearea, 2006/07/30 v2.95b KOMA-Script package (type area)
Copyright (C) Frank Neukam, 1992-1994
Copyright (C) Markus Kohm, 1994-2002
)) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/latin1.def))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/generic/german/german.sty v2.5e 1998-07-08)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/etc/texmf/tex/latex/config/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/pdftex-def/pdftex.def))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/eurosym/eurosym.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/textpos/textpos.sty
Package: `textpos' 1.7a <2006 September 2>
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/everyshi/everyshi.sty)
Grid set 16 x 16 = 37.34424pt x 52.81543pt
TextBlockOrigin set to 0pt x 0pt
) (/usr/share/texmf/tex/latex/lm/lmodern.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/psnfss/helvet.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/color.sty
(/etc/texmf/tex/latex/config/color.cfg))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/ly1/ly1enc.def)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/ly1/ly1ptm.fd))
(/var/www/example.tld/zl/temp/4c2cf7e2cf1b7.aux)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/helvetica/ly1phn.fd)
(/usr/share/texmf/tex/context/base/supp-pdf.tex
[Loading MPS to PDF converter (version 2006.09.02).]
) ABD: EveryShipout initializing macros
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/ot1lmr.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omllmm.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omslmsy.fd)
(/usr/share/texmf/tex/latex/lm/omxlmex.fd)
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 68--70
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[1{/var/lib/texmf/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map}]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 488--490
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[2]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 908--910
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[3]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 1328--1330
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[4]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 1748--1750
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[5]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 2168--2170
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[6]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 2588--2590
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[7]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 3008--3010
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[8]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 3428--3430
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[9]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 3848--3850
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[10]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 4268--4270
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[11]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 4688--4690
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[12]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 5108--5110
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[13]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 5528--5530
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[14]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 5948--5950
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[15]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 6368--6370
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[16]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 6788--6790
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[17]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 7208--7210
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[18]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 7628--7630
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[19]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 8048--8050
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[20]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 8468--8470
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[21]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 8888--8890
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[22]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 9308--9310
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[23]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 9728--9730
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[24]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 10148--10150
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[25]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 10568--10570
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[26]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 10988--10990
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[27]
Overfull \hbox (1.02948pt too wide) in paragraph at lines 11408--11410
[]\LY1/phn/m/n/7 Erläuterungen:
[28] (/var/www/example.tld/zl/temp/4c2cf7e2cf1b7.aux) )
(see the transcript file for additional information)
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Md-kern-liga): Font LY1-H
elveticaNeueLTPro-Md-kern-liga at 1680 not found
{/usr/share/texmf/fonts/enc/dvips/lm/lm-mathsy.enc}
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Roman-liga): Font LY1-Hel
veticaNeueLTPro-Roman-liga at 780 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Roman-liga): Font LY1-Hel
veticaNeueLTPro-Roman-liga at 300 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Md-kern-liga): Font LY1-H
elveticaNeueLTPro-Md-kern-liga at 1244 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Roman-liga): Font LY1-Hel
veticaNeueLTPro-Roman-liga at 420 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Md-kern-liga): Font LY1-H
elveticaNeueLTPro-Md-kern-liga at 864 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Roman-liga): Font LY1-Hel
veticaNeueLTPro-Roman-liga at 600 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Roman-liga): Font LY1-Hel
veticaNeueLTPro-Roman-liga at 480 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Md-kern-liga): Font LY1-H
elveticaNeueLTPro-Md-kern-liga at 600 not found
pdfTeX warning: pdflatex (file LY1-HelveticaNeueLTPro-Roman-liga): Font LY1-Hel
veticaNeueLTPro-Roman-liga at 540 not found
</usr/share/texmf/fonts/type1/public/lm/lmsy5.pfb>
Output written on /var/www/example.tld/zl/temp/4c2cf7e2cf1b7.pdf (28 pages, 8364
2 bytes).
Transcript written on /var/www/example.tld/zl/temp/4c2cf7e2cf1b7.log.
Both pdftex.map files are identical (they are linked to the files
pdftex_dl1.map in the same directory). The one in /home/myuser/... is
owned by myuser:myuser and the one in /var/lib/... is owned by
root:root.
cu
Wolfgang
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
