bye Joe
# Danish translation hyperspec. # Copyright (c) 2010 hyperspec & nedenstående oversættere. # This file is distributed under the same license as the hyperspec package. # Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hyperspec\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hypers...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-03 16:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-01 17:34+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <da...@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Download the hyperspec book from the Internet?" msgstr "Hent bogen hyperspec fra internettet?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You don't have the file /root/tmp/HyperSpec-6-0.tar.gz. You may want to " "download this file from internet now and proceed with the installation " "afterward." msgstr "" "Du har ikke filen /root/tmp/HyperSpec-6.0.tar.gz. Du vil måske ønske " "at hente denne fil fra internettet nu og efterfølgende fortsætte med " "installationen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Unable to download. Try again?" msgstr "Kunne ikke hente. Forsøg igen?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "An error occured during the download of the hyperspec from the Internet. You " "may now request to try the download again." msgstr "" "Der opstod en fejl under hentning af hyperspec'en fra internettet. Du kan nu " "forsøge at hente den igen."
