samba4 - en to sv translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Upgrade from Samba 3?
sv: Uppgradera från Samba 3?

note: Type: boolean Description
en: It is possible to migrate the existing configuration files from Samba 3 to Samba 4. This is likely to fail for complex setups, but should provide a good starting point for most existing installations.
sv: Det är möjligt att migrera existerande inställningsfiler från Samba 3 till Samba 4. Det är troligt att det inte kommer att fungera i komplexa installationer men bör ge bra startlägen för de allra flesta installationer.

note: Type: boolean Description
en: Set up Samba 4 as a PDC?
sv: Installera Samba 4 som en PDC?

note: Type: boolean Description
en: If you do not choose this option, Samba will be left unconfigured, and you will have to configure it yourself.
sv: Om du inte väljer detta alternativ kommer Samba att lämnas utan inställningar och du kommer att få utföra ändringarna själv.

note: Type: boolean Description
en: Even when using this option, you will need to set up DNS such that it serves the data from the zone file in that directory before you can use the Active Directory domain.
sv: Trots att detta alternativ används måste du installera DNS så att data från zonfilen levereras i katalogen innan du kan använda Active Directory-domänen.
