It was not the specific contact, but the using of custom smileys. Pidgin will crash almost every time a custom smiley is received. This doesn't explain why it's crashing also with no dialog windows opened, maybe the same code is related to the management of contact icons or custom smileys in the nicknames?
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org