Hey, as suggested in #584185, why not just rmdir the folder in postinst, after the dpkg-maintscript call (if the conffile was modified and thus is not removed, then the removal will file but for good reasons).
Cheers, -- Yves-Alexis
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part