package: astk severity: wishlist tags: patch l10n Please consider to add this file to translation of debconf.
-- brother http://sis.bthstudent.se
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <em...@address>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ASTK\n" "Report-Msgid-Bugs-To: a...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-09 07:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-09 09:37+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brot...@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: Sweden\n" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:2001 msgid "aster platform:" msgstr "asterplattform:" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:2001 msgid " Select aster platform." msgstr "Välj asterplattform:" #. Type: select #. Type #: ../astk.templates:3001 msgid "string" msgstr "sträng" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:3002 msgid "ASTK server domain name:" msgstr "Domännamn för ASTK-server:" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:3002 msgid "Please enter the domain name of the server that this ASTK client should connect to." msgstr "Ange domännamnet för servern som denna ASTK-klient ska ansluta till." #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:4001 msgid "ASTK server host name:" msgstr "Värdnamn för ASTK-server:" #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:4001 msgid "Please enter the host name (without domain name) of the server that this ASTK client should connect to." msgstr "Ange värdnamnet (utan domännamnsdelen) för servern som denna ASTK-klient ska ansluta till." #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:5001 msgid "ASTK client node name:" msgstr "Nodnamn för ASTK-klient:" #. Type: string #. Description #: ../astk.templates:5001 msgid "Please enter the public name by which this client will be known on the network. It must be a unique name within the domain." msgstr "Ange det publika namnet som denna klient kommer att vara känd under i nätverket. Det måste vara ett unikt namn inom domänen." #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:6001 msgid "Standard editor:" msgstr "Förvald editor:" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:6001 msgid "Please select the command line that ASTK should use to launch an editor." msgstr "Ange kommandoraden som ASTK ska använda för att starta en editor." #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:7001 msgid "Standard terminal emulator:" msgstr "Förvald terminalemulator:" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:7001 msgid "Please select the command line that ASTK should use to launch a terminal window." msgstr "Ange kommandoraden som ASTK ska använda för att starta ett terminalfönster." #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:8001 msgid "ASTK server MPI implementation:" msgstr "MPI-implementation på ASTK-servern:" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:8001 msgid "Please select the MPI implementation used by the server that this ASTK client should connect to." msgstr "Ange vilken MPI-implementation som används av servern som denna ASTK-klient ska ansluta till." #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:9001 msgid "ASTK server bit width:" msgstr "Bitbredd för ASTK-servern:" #. Type: select #. Description #: ../astk.templates:9001 msgid "Please select the bit width of the server that this ASTK client should connect to." msgstr "Ange bitbredden för servern som denna ASTK-klient ska ansluta till."
