Sorry for the above text in the report. I just copy and pasted it due to a misunderstanding of the debian reportbug-tool.
The problem: DRI is not being loaded like reported in bug #572926. Unfortunately an upgrade to the latest Radeon-driver did not fix it.
