traffic-vis 0.34-12 - en to vi translation catalogue (8 entries)

note: Type: boolean Description
en: Create a default configuration for traffic-vis ?
vi: Tạo cấu hình mặc định cho traffic-vis không?

note: Type: boolean Description
en: Choose Yes if you want to create a default configuration to make traffic-vis collect automatically network statistic for you. If you already have set up previous version of traffic-vis i suggest you to say No and save your old configuration.
vi: Hãy chọn « Có » (yes) nếu bạn muốn tạo một cấu hình mặc định để làm cho trình traffic-vis tự động tập hợp thống kê mạng cho bạn. Nếu bạn đã thiết lập một phiên bản traffic-vis trước thì đệ nghị bạn nói « Không » (no), và lưu cấu hình cũ.

note: Type: select Description
en: Select default interface to listen on.
vi: Chọn giao diện mặc định nơi cần lắng nghe.

note: Type: select Description
en: Choose your interface to listen on; if it's not present choose anything you want and then edit by hand /etc/traffic-vis/debian_config
vi: Hãy chọn giao diện nơi cần lắng nghe; nếu không có trong danh sách này thì hãy chọn bất cứ điều nào và tự sửa đổi « /etc/traffic-vis/debian_config ».

note: Type: string Description
en: Which directory should traffic-vis put the output in ?
vi: Trình traffic-vis nên lưu dữ liệu xuất vào thư mục nào?

note: Type: select Choices
en: never, monthly, weekly, daily, hourly
vi: không bao giờ, hàng tháng, hàng tuần, hàng ngày, hàng giờ

note: Type: select Description
en: Choose whether reset statistics.
vi: Chọn có nên đặt lại thống kê.

note: Type: select Description
en: Choose when you want to reset statistics traffic-collector is keeping in memory. Choose never if you want to do it manually by yourself.
vi: Hãy chọn khi nào bạn muốn đặt lại các thống kê mà trình traffic-collector đang giữ trong bộ nhớ. Hãy chọn « Không bao giờ » nếu bạn muốn tự làm như thế.
