In case somebody else stumbles across the same issue: A workaround is to use ENV['REDIRECT_REMOTE_USER']. This variable should be used by $cgi.remote_user if available so that CGI script redirection becomes transparent to the CGI application author.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org