On Mon, 3 May 2010, Christian PERRIER wrote:
Quoting Martin Bagge ([email protected]):
This is apparently based on the unreviewed debconf templates. They
were changed since then (#577850). Could you update the attached file?
Indeed. Got it off the webpage.
My note to the package maintainer about spelling is also outdated then.
Attached the updated file. Thanks for the help Christian!
--
/brother
http://sis.bthstudent.se
There is no Information Theory. Just data that Bruce Schneier allows to be
quantified and transmitted on a channel.
# Translation of mini-buildd debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2010 Martin Bagge <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the mini-buildd package.
#
# Martin Bagge <[email protected]>, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mini-buildd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-19 07:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 23:06+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd-common.templates:2001
msgid "Repository purge"
msgstr "Rensa kodförråd"
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd-common.templates:2001
#| msgid "You have selected to purge mini-buildd on a repository host."
msgid "You have chosen to purge mini-buildd on a repository host."
msgstr "Du har valt att radera mini-buildd på en värd för kodförråd."
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd-common.templates:2001
#| msgid ""
#| "Puging means to remove the mini-buildd user along with all its files, "
#| "including the repository in \"/home/mini-buildd/rep\"."
msgid "This choice means that the mini-buildd user will be removed along with
all the files it owns, including the repository in \"/home/mini-buildd/rep\"."
msgstr "Detta innebär att mini-buildd-användaren och alla filer, inklusive
förrådet i \"/home/mini-buildd/rep\", kommer att raderas."
#. Type: note
#. Description
#: ../mini-buildd-common.templates:2001
msgid "To keep this data, you need to back it up now."
msgstr "För att behålla dessa data måste du göra en säkerhetskopia nu."
#~ msgid "About to purge your repository"
#~ msgstr "Kommer att tömma förråd"
#~ msgid "If you want to keep that data,"
#~ msgstr "Om du vill behålla data, "
#~ msgid " BACK IT UP NOW BEFORE CONTINUING."
#~ msgstr " GÖR EN SÄKERHETSKOPIA INNAN DU FORTSÄTTER."
