Package: phpbb3 Severity: wishlist Tags: l10n patch
Hi, Please find attached the updated Swedish debconf templates translation. I was just made aware of the translation round against phpbb3. I hope that this translation will be able to enter the package or, in any event, a later version of it. Take care, Martin -- System Information: Debian Release: 5.0.4 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.26-2-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to en_US.UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
# translation of phpbb3_sv.po to Swedish # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Martin Ågren <martin.ag...@gmail.com>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpbb3_sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: php...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 11:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-26 20:10+0200\n" "Last-Translator: Martin Ågren <martin.ag...@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../phpbb3.templates:1001 msgid "apache2" msgstr "apache2" #. Type: multiselect #. Choices #: ../phpbb3.templates:1001 msgid "lighttpd" msgstr "lighttpd" #. Type: multiselect #. Description #: ../phpbb3.templates:1002 #| msgid "Webserver(s) to configure:" msgid "Web server to configure automatically:" msgstr "Webbserver att konfigurera automatiskt:" #. Type: multiselect #. Description #: ../phpbb3.templates:1002 msgid "" "Please select any web server that should be configured automatically for " "phpBB." msgstr "Välj webbserver som ska konfigureras automatiskt för phpBB."
