After some consideration and talking to other users and the upstream developers I decided to keep both zabbix-agent and zabbix-agentd in the package. The two configuration files may be confusing but I added a comment on top of the zabbix_agentd.conf a while ago.
Christoph -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org