I think this issue could be worked around, though in a ugly way. Wouldn't the attached patch do the trick? (Sorry, no time to test it properly myself.)
Seems be fine, at least for coreutils build under 7.2 kfreebsd-amd64. In any case, it would be improvement.
Petr -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org