On Thu, Mar 18, 2010 at 12:46:18AM -0400, Mark Eichin wrote: > I haven't dug into the relevant X sources yet, but offhand, is there > any locale, environment, or xrdb settings needed to demonstrate this? > (uxterm does display the characters for me in the example...)
Forgot to answer that question: I'm sure xrdb doesn't have an incfluence here. But locale/environment was the right guess, although different than I have expected (ssh doesn't seem to pass the $LANG environment variable by default: All those boxes have LANG=en_US.UTF-8, except the Sid amd64 Xen DomU which still has LANG=en_US.ISO-8859-15. (Should change that. :-) If I set LANG=en_US.UTF-8 there, too, it works remotely from there, too: env LANG=en_US.UTF-8 ratmenu -font '-misc-fixed-medium-r-*-*-13-*-*-*-*-60-iso10646-1' `perl -le 'print map chr, 226, 152, 186, 226, 134, 146'` 'echo bla' So now I have no more case where it doesn't work. ;-) Can you check your environment? Regards, Axel -- Axel Beckert - a...@deuxchevaux.org, a...@noone.org - http://noone.org/abe/ -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org