Package: gparted
Version: 0.5.1-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

The word extended was translated as "extendida" instead of "estendida". I am
suggesting another little changes as standardization of the word "GParted" in
translations.

Have a nice day!

Regards,

Eriberto - Brazil

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-3-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages gparted depends on:
ii  libc6             2.10.2-6               Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libgcc1           1:4.4.2-9              GCC support library
ii  libglib2.0-0      2.22.4-1               The GLib library of C routines
ii  libglibmm-2.4-1c2 2.22.1-2               C++ wrapper for the GLib toolkit (
ii  libgtk2.0-0       2.18.6-1               The GTK+ graphical user interface 
ii  libgtkmm-2.4-1c2a 1:2.18.2-1             C++ wrappers for GTK+ 2.4 (shared 
ii  libpangomm-1.4-1  2.26.0-1               C++ Wrapper for pango (shared libr
ii  libparted1.8-12   1.8.8.git.2009.07.19-6 The GNU Parted disk partitioning s
ii  libsigc++-2.0-0c2 2.2.4.2-1              type-safe Signal Framework for C++
ii  libstdc++6        4.4.2-9                The GNU Standard C++ Library v3

Versions of packages gparted recommends:
ii  gksu                          2.0.2-2+b1 graphical frontend to su

Versions of packages gparted suggests:
pn  dmraid                   <none>          (no description available)
pn  dmsetup                  <none>          (no description available)
ii  dosfstools               3.0.9-1         utilities for making and checking 
ii  jfsutils                 1.1.12-2.1      utilities for managing the JFS fil
pn  kpartx                   <none>          (no description available)
ii  ntfsprogs                2.0.0-1+b1      tools for doing neat things in NTF
pn  reiser4progs             <none>          (no description available)
ii  reiserfsprogs            1:3.6.21-1      User-level tools for ReiserFS file
ii  xfsprogs                 3.1.1           Utilities for managing the XFS fil
ii  yelp                     2.28.0+webkit-2 Help browser for GNOME

-- no debconf information

Attachment: pt_BR.po.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data

Reply via email to