I had this problem because my old swap LV was listed in /etc/initramfs-tools/conf.d/resume . I changed it, update-initramfs -u, reboot, and then I could remove the LV.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org