smuxi-frontend-gnome-irc - en to pt translation catalogue (10 entries)

en: Op
pt: Dar Op

en: Deop
pt: Retirar Op

en: Voice
pt: Dar Voz

en: Devoice
pt: Retirar Voz

en: Kick
pt: Expulsar

en: Kick + Ban
pt: Expulsar + Banir

en: Ban
pt: Banir

en: Unban
pt: Retirar dos Banidos

en: Query
pt: Questionar

en: Whois
pt: Quem é
