severity 460338 grave thanks I finally removed today apt-proxy in my work LAN because this hanging onto update is a too common pattern and renders the package unusable since lenny release.
I found apt-cacher-ng much more usable, and I'm inclined in proposing removal of the package if none had something to say against that. -- Francesco P. Lovergine -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org