Package: memtest86 Version: 3.5-2.1 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear memtest86 package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAktHx4UACgkQIu0hy8THJksqLwCfYnJXg0FtpDkpvh4cpPxpVUGm r8UAoJ2EodeB2gIK3nr+kR1JxE2KKTfn =oDVC -----END PGP SIGNATURE-----
# memtest86 po-debconf translation (Japanese) # Copyright (C) 2009 Yann Dirson <dir...@debian.org> # This file is distributed under the same license as the memtest86 package. # Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: memtest86 3.5-2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: memtest...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-12-27 13:52+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henr...@debian.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?" msgstr "(もしあれば) lilo をアップグレード後に自動的に実行しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If lilo is installed and its configuration file contains the memtest86/" "memtest86+ image, then it should be re-run in order to allow booting the new " "image." msgstr "" "lilo がインストールされていて、その設定ファイルが memtest86/memtest86+ の" "イメージを指定している場合は、新しいイメージを起動できるようにするために " "lilo の再実行が必要です。"
