Package: transmission-gtk Version: 1.76-1 Severity: minor Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
There is an inversion in the French translation of transmission-gtk (attached). down-> émission up -> réception should be : down-> réception up -> émission - -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (90, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-trunk-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages transmission-gtk depends on: ii libc6 2.10.2-2 GNU C Library: Shared libraries ii libcurl3-gnutls 7.19.7-1 Multi-protocol file transfer libra ii libdbus-glib-1-2 0.82-2 simple interprocess messaging syst ii libevent-1.4-2 1.4.13-stable-1 An asynchronous event notification ii libglib2.0-0 2.22.3-2 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.18.5-1 The GTK+ graphical user interface ii libnotify1 [libnotify1- 0.4.5-1 sends desktop notifications to a n ii libpango1.0-0 1.26.2-1 Layout and rendering of internatio ii libssl0.9.8 0.9.8k-7 SSL shared libraries ii transmission-common 1.76-1 lightweight BitTorrent client (com ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime Versions of packages transmission-gtk recommends: ii xdg-utils 1.0.2-6.1 desktop integration utilities from transmission-gtk suggests no packages. - -- no debconf information -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJLPhcQAAoJEJmGUYuaqqClmlsP/jhudiSE/RKdqlffOjjOiIk/ jZ7CzcbIgeKfM3mD7LkIkqqXll0kGN731IV06SuJyNERzCS7XMRKMfxfh463ABFl TQ7XvajYTOtn6OsVEGIPMtZ/G/dMIBzM0Sm28Pc7Ss0d1gmvr0qe1SEtOrRkZdzd riyzGgt64KVtWerA3tWSYCuX6W5mop0ah5EArez4MVGuMOR5Omr/7a0aW9GvojBs M6CcoXiUoYSuC4wGLCjObt3u3pMpsorRxA0g5kGz431NuyFcd6puBSTVvu4sWTRJ T4/OANYwHo5EQNcEAjbj3DTbtcwsx30he4Ocx7bQYqnmjfulazFV3bxHrPCujwMV pfVoxoaoiPHzR0PRGA86VfvRqixQHopUtYIEJwN8O/KDOP54KDBOcXvZxeVrp3XR zak66pZhjvS8N307I8TpDRfKWokDhSyhIOSGpZqOdecNcKOne6seMFx8E5moOW0z RdUmVpjJ1TKDSHFKWcJ/2VpqZSq88aXm4JwbYbdn6ZLT4LUh95tPV7255n9BgO7Q ddzNVJgvAgwoU/YvhqGBGGVIzjXfwMVFlpePIBlIIxleNIjIo17Cezg6wLg5Scq+ C5Bvc/GI/ZLgZEZFInzEbQZAxqkL9rZI0y5eyGEDFuDGpzRplqFRVUfd08CYNz75 d2yRfiWgMsZiCtAdmOdv =nr75 -----END PGP SIGNATURE-----
--- fr_orig.po 2009-10-25 02:48:54.000000000 +0100 +++ fr.po 2010-01-01 16:21:26.000000000 +0100 @@ -1555,7 +1555,7 @@ "(%1$s down, %2$s up)" msgstr "" "Cliquer pour activer les limites de vitesse temporaires\n" -"(%1$s émission, %2$s réception)" +"(%1$s réception, %2$s émission)" #: ../gtk/tr-window.c:590 #, c-format
