Hi Norbert I understand now how the loading works, and have made some changes to my local trunk. It's best just to use the `loadhyph-zh-latn.tex'. The upstream author Werner Lemberg may not be informed about this issue, so I'll contact him.
There is still bug #562783, which I just filed, that nags me. =) Best regards -- Danai -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org