Just tried a backported version of revelation/testing and the same problem exists.
So this is most likely a bug in one of revelations dependencies, that got fixed in squeeze due to an updated of that/those dependencies. IMHO finding that exact package is pretty much impossible. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org